rebelde

---

rebelde
pronunciación (AFI)	[reˈβ̞el̪.d̪e]
silabación	re-bel-de
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	el.de

Etimología 1

De latín rebellis, y este del latín rebellare, del latín bellare. Compárese el catalán rebel, el francés rebelle, el italiano ribelle o el portugués revel, rebelde.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	rebelde	rebeldes
Femenino	rebelde	rebeldes

1

Que se rebela contra la autoridad.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: amotinado, banderizo, faccioso, insubordinado, insurgente, insurrecto, levantisco, sedicioso, sublevado, subversivo
• Ejemplo: Porque después que ayáis oído mi desventura, conoceréis la gran razón de mi dolor de padre y madre, por donde yo he perdido todo el bien que en este mundo tenía. Y esto a causa de la gran maldad de un traidor y rebelde vasallo de mi padre, al cual él le avía hecho mucho bien, y le avía dado tierras y rentas en que muy bien pudiese bivir.
• Ejemplo: La esclavitud de insurrectos y rebeldes está admitida en todo el mundo civilizado.

2

Por extensión, difícil de dirigir por tener el hábito de rebelarse contra la autoridad.

• Sinónimos: contestatario, desmandado, desobediente, díscolo, indisciplinado, indócil, indómito, insumiso, revoltoso, zahareño
• Ejemplo: ¿Aún no quieres tomar mi consejo? dijo el Monstruo Pecado. No seas rebelde y porfiado.
• Ejemplo: Los nicaragüenses comparan a ciertas personas de carácter rebelde con los caballos chúcaros, que no se dejan poner la silla de montar.

3

Por extensión, difícil de resolver o curar.

• Sinónimo: renuente
• Ejemplo: ¡Qué áspero a la paciencia con que fui sufrido! ¡Qué incorregible al favor con que fui defendido! ¡Qué rebelde a los medios que para mi remedio se buscaron! ¡Qué incapaz del buen término con que fui tratado y qué sin enmienda de los descuidos que me disimularon!
• Ejemplo: Recuerdo que un amigo padecía una afección dermatológica rebelde al tratamiento médico, conocida como pitiriasis de Gibert. Llevaba varios años sin obtener alivio alguno.

4 Derecho

Dicho de una parte en un proceso, declarada formalmente en rebeldía por la autoridad por no comparecer a una citación o incumplir un mandato.

• Sinónimo: contumaz
• Ejemplo: Y luego mandó venir lx de cavallo, los quales repartió en seis partes, y mandóles que cada parte por su cabo buscassen por toda la provincia hasta hallar a Roberto su hijo, y hallado, le dixessen cómo el duque su padre le rogava que por su bien se llegasse a la corte. E si le hallardes rebelde y no quisiere venir, dezilde que hago juramento a la orden de cavallería de le hazer prender y crudamente castigar, y a todos los que le siguen y favorescen.
• Ejemplo: Si el prófugo no se presenta al término del plazo establecido por el edicto, el mismo deberá ser declarado ‘reo rebelde y contumaz a los mandatos de la justicia’, situación jurídica que no permitirá la prescripción del delito atribuido al encausado, conforme a las normas legales vigentes.

Traducciones

• alemán: [1] rebellisch
• francés: [1–3] rebelle, [4] contumace
• inglés: [1] rebel, [2] rebellious, unruly, [3] stubborn, [4] default
• italiano: [1] ribelle
• portugués: [1] rebelde

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001