ruta

---

Ver también: Ruta

---

ruta
pronunciación (AFI)	[ˈru.t̪a]
silabación	ru-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.ta

Etimología 1

De francés route, y este del latín via rupta, camino abierto a través de un bosque.

Sustantivo femenino

(plural rutas)

1

Faja de terreno despejado y, habitualmente, acondicionado, para el tránsito de personas y vehículos.

• Sinónimo: camino.

2

Lugar físico o inmaterial por el que circulan cosas materiales o inmateriales.

• Sinónimo: camino.

3

Trazado que incluye caminos y altos, por el que se realiza o piensa realizar un viaje.

• Sinónimos: derrotero, itinerario, rumbo.

4

Camino de importancia preparado para el tránsito de vehículos.

• Sinónimo: carretera.

Sustantivo masculino

(plural rutas)

5

Buseta, vehículo de pasajeros menor que el autobús.

• Uso: coloquial

Locuciones

• hoja de ruta

Traducciones

• alemán: Weg m, [4] Straße f, [3] Route f
• francés: [1-4] chemin m, [4] route f
• inglés: [1-3] way, [3] route, [4] road
• italiano: [1-3] cammino m
• alemán: strada[4]
• portugués: [1,2] caminho m, [3] rota f, [4] estrada f

---

Ruta

---

ruta
pronunciación (AFI)	[ˈru.t̪a]
silabación	ru-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.ta

Etimología 1

Del latín ruta probablemente Ruta graveolens.

Sustantivo femenino

Singularia tantum
ruta

1 Botánica

género de rutáceas que incluye la ruda.

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001