shusheta
Pronunciación : [sʃuˈsʃe.ta]
Etimología : del genovés sciucetto
Adjetivo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [sʃuˈsʃe.ta]
Etimología : del genovés sciucetto
Adjetivo
Singular Plural Masculino shusheta shushetas Femenino shusheta shushetas
- 1
- Que cuida en exceso de su apariencia y vestimenta
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: Lunfardismo
- Sinónimo: petimetre.
- Ejemplo:
- "Te apodaban el shusheta / por lo bien que te vestías. / Peleador y calavera / a tu manera te divertías. / Y hecho un dandy, / medio en copas, / en los altos del Casino / la patota te aclamaba / si milongueabas un buen gotán." Enrique Cadícamo, El shusheta, 1944
(plural shushetas)
- Ámbito: Río de la Plata
- Uso: Lunfardismo
- Sinónimos: alcahuete, batidor, botón, buchón, ortiba, soplón.
- Ejemplo:
- "Yo nunca fui shusheta / de pinta y fulería / y sé lo que es jugarse / la suerte a una baraja / si tengo un metejón." Carlos Waiss, Bien pulenta, 1950
- 2
- Persona que frecuentemente usa groserías en su vocabulario.
- alemán: Zuhälter
- francés: proxénète, souteneur
- inglés: procurer, pimp
- italiano: magnaccia, pappone
- portugués: proxeneta
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001