tonto

---

Pronunciación : [ˈton̪.to]
Etimología : expresiva.
Adjetivo

(plural tontos)

1

Falto de inteligencia o entendimiento.

• Usos: despectivo, se emplea también como sustantivo.

2

Dicho de una cosa, propia de alguien tonto₁.

• Uso: despectivo

3

Carente de sensatez o razón, u opuesto a lo que se considera lógico o razonable.

• Uso: despectivo.
• Sinónimos: absurdo, desatinado, insensato.
• Antónimos: acertado, sensato.

4

Carente de tacto o gracia mundana.

• Uso: despectivo. Se aplica especialmente a personas.
• Sinónimos: molesto, pesado.

5

Que, sin serlo, hace el papel de tonto₁ en circos, obras teatrales, comedias, y otros contextos.

• Uso: se emplea también como sustantivo.

Locuciones

• tonto del bote
• tonto del circo: payaso
• tonto del culo
• tonto de remate
• a lo tonto: de manera disimulada o solapada; tratando de no ser notado.
• a tontas y a locas: desbaratadamente, sin orden ni concierto.
• ave tonta
• caja tonta: el televisor
• como tonto en vísperas
• hacer el tonto
• hacerse el tonto
• hora tonta
• no tener ni un pelo de tonto: ser muy sutil y sagaz.
• pájaro tonto
• ponerse tonto: actuar o hablar de manera petulante, terca o autosuficiente.
• rosquilla tonta
• ser más tonto que Abundio o Pichote : ser muy tonto
• risa tonta: cuando no puedes dejar de reír sin ningún motivo

Traducciones

• alemán: [1] albern, dumm
• francés: [1] sot
• inglés: [1-3] dumb,[1-3] silly,[4] stupid
• italiano: [1-3] stolto,[1-3] scemo,[4] stupido
• portugués: [1] tolo
• ruso: [1] дурацкий

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001