vaca

---

Pronunciación:

Etimología 1

De latín vacca.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Masculino	toro	toros
Femenino	vaca	vacas

1 Mamíferos

(Bos taurus) Denominación común de la hembra de la especie bovina.

2 Gastronomía

Carne de este animal que se utiliza como alimento.

• Sinónimos: res, ternera.

3

Cuero curtido de este animal.

4

Fondo monetario común que varias personas utilizan para comprar o jugar.

• Sinónimos: colecta, cucha.

Adjetivo

(invariante)

5

Persona que actúa con desatino.

• Usos: coloquial, despectivo.

Locuciones

• andar a tira vaca, tira buey
• cuando las vacas vuelen: Nunca. (Argentina y Chile, coloquial)
• hacer una vaca, hacer vaca o hacer vacas: juntar una suma de dinero entre varios para compartir cierto gasto. (México, Argentina, Ecuador, Colombia y Chile, coloquial)
• lengua de vaca
• pata de vaca
• pezuña de vaca
• ser vaca: Ser mala persona. (Chile coloquial)
• vaca de San Antón: Insecto coleóptero con sus élitros de color rojo con puntos negros, que se alimenta de pulgones

• Sinónimos: mariquita, chinita.

• vacas flacas: Periodo de escasez.
• vacas gordas: Período de abundancia.
• vaca lechera: Vaca criada para producir leche.
• vaca loca: Vaca enferma de la encefalopatía espongiforme bovina, enfermedad contagiosa del ganado que es un peligro potencial para los seres humanos.
• vaca marina: Manatí, mamífero marino herbívoro, que según algunos, dio origen al mito de las sirenas.
• vaquita de la isla Choros
• vaquita del desierto llamada oscar el guai

Traducciones

• alemán: [1] Kuh f, [2] Rind n, [3] Rindsleder n
• francés: [1] vache f
• inglés: [1] cow
• italiano: [1] vacca f, [1] mucca f
• portugués: [1] vaca f

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001