viejo

---

Pronunciación:

Etimología 1

De la-vul veclus, y este del latín vetulus, diminutivo del latín vetus, en última instancia del ine-pro *wetus-.

Adjetivo

(plural viejos)

1

Que tiene mucha edad, en especial si ha pasado ya su madurez o sazón.

• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimo: anciano
• Antónimo: joven
• Ejemplo: Es previlegio de viejos ser naturalmente rencillosos, coléricos, tristes, desabridos, sospechosos y mal contentadiços, y la raçón que para ello hay es que como con los largos años tienen ya la sangre resfriada y tienen la cólera requemada, y aun tienen la condición de cuando eran moços mudada, mucho más descansan con el reñir que no con el reír.

2

Propio de o relativo a una época pasada.

• Sinónimos: antiguo, arcaico
• Antónimos: actual, moderno, novedoso
• Ejemplo: Y llamavan a aquellas ymágines y vultos, ymágines de sus gentiles o de su gentilidad, que es nuestro propósito; y los que más ymágines y estatuas déstos tenían, eran tenidos por más antiguos y nobles, y también los que más viejas y gastadas del tiempo.
• Ejemplo: Parecíame entonces que una serie de novelas destinadas a resucitar el recuerdo de los viejos tiempos, con buen sentido, con erudición, con paciencia y consagración seria al trabajo, era una empresa digna de tentar al más puro patriotismo.

3

Que lleva mucho tiempo en su actual estado o condición.

• Sinónimos: antiguo, añoso
• Antónimos: actualizado, nuevo, renovado
• Ejemplo: como yo reprehendiese a un viejo amigo mío, respondióme él: ‘Andad, señor, y no miréis en esas poquedades, pues sabéis que a canas honradas no ha de haber puertas cerradas’.

4

Gastado o estropeado por el uso o la enfermedad.

• Sinónimos: anticuado, arcaico, caduco, obsoleto, vencido
• Antónimos: nuevo, vigente
• Ejemplo: Lastimose mucho viendole tan consumido, gastado, enfermo, viejo.

Sustantivo masculino

(plural viejos)

5

Varón, respecto de sus hijos.

• Uso: coloquial
• Sinónimo: padre
• Ejemplo: Yo soy tu sangre, mi viejo
  Soy tu silencio y tu tiempo

6

Varón de un matrimonio respecto de su homólogo.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: consorte, cónyuge, marido

7

Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.

• Uso: coloquial
• Sinónimo: amigo

Locuciones

• Viejo Testamento
• cielo viejo
• cristiano viejo
• después de viejo: lo que no se logró en la juventud (coloquial)
• de viejo
• leche de los viejos
• maravedí viejo
• perro viejo
• ropería de viejo
• soldado viejo
• sombra de viejo
• viejo verde: hombre mujeriego mayor de 50 años.
• zapatero de viejo

Traducciones

• alemán: [1-4] alt
• francés: vieux
• inglés: old
• italiano: vecchio
• portugués: velho

---

Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001