voltiarepas
Pronunciación : [bol.tjaˈɾe.pas]
Etimología : compuesto de voltear y arepa, especie de tortilla de maíz tradicional a la que es necesario dar vuelta varias veces mientras se asa al fuego
Adjetivo

(invariante)

1
Que cambia de bando o de opinión varias veces o por conveniencia.
  • Usos: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
  • Sinónimos: chaquetero, desleal, mudable, tornadizo, veleta
  • Ejemplos:
  • "Ser voltiarepas es cambiar de partido para poder conseguir la arepa: «arepa que no se voltea no se asa», dice el refrán". Sierra García, Jaime (1994) El refrán antioqueño ↗. Medellín-Colombia:Fondo Editorial Cooperativo, Cooperativa de Professores de la Universidad de Antioquia, p. 17.
  • "Las otras dos damas la llamaron voltiarepas por apoyar ahora al Afilador, cuando antes lo había condenado". Berger, Andrés (1992) "El afilador" en Cuentos hispanos de los Estados Unidos ↗. Ed. Olivares, Julián. Houston, Texas: Arte Público Press, p. 112.
Traducciones


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Diccionario Español