zurcir
Pronunciación : [θuɾˈθiɾ]
Etimología : Del desusado surcir, antes surzir, por cruce de surgir con el antiguo sarzir ‘zurcir’, y este del latín sarcio ‘remendar’.
Verbo transitivo
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [θuɾˈθiɾ]
Etimología : Del desusado surcir, antes surzir, por cruce de surgir con el antiguo sarzir ‘zurcir’, y este del latín sarcio ‘remendar’.
Verbo transitivo
- 1
- Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
- Hiperónimos: recoser, remendar.
- 2
- Por extensión, unir o aunar varias cosas de manera sutil o habilidosa.
- 3
- Combinar varios datos falsos o mentiras para hacer más creíble un relato, una excusa o una patraña.
- Uso: coloquial.
- Relacionados: enredar, urdir.
- ¡Que te zurzan!: invectiva usada para demostrar desprecio hacia alguien
- alemán: [1] stopfen
- francés: [1] repriser, ravauder
- inglés: [1] darn, mend
- italiano: [1] rammendare
- portugués: [1] cerzir
- ruso: [1] што́пать
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001