Français
écossais
Voir aussi: Écossais
étymologie
(Adjectif) (avant 1350) D’Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».
adjectif

SingulierPluriel
Masculinécossais
\e.kɔ.sɛ\
Fémininécossaise
\e.kɔ.sɛz\		écossaises
\e.kɔ.sɛz\

écossais \e.kɔ.sɛ\ singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Relatif à l’Écosse ou à ses habitants.
  2. (textile) (couture) Se dit d’un tissu à carreaux de différentes couleurs
traductions
nom

écossais \e.kɔ.sɛ\ masculin au singulier uniquement

  1. (linguistique) Langue celtique parlée en Écosse.
synonymes forme fléchie

écossais \e.kɔ.sɛ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe écosser.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait du verbe écosser.
Écossais
étymologie
Dérivé de Écosse avec le suffixe -ais.
nom

Écossais \e.kɔ.sɛ\ masculin (pour une femme on dit : Écossaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Quelqu’un originaire d’Écosse ou habitant en Écosse.
    • C'est au moment où les eaux retournent à la mer qu'on fait dans ces graux la singulière pêche du turbot, qui rappelle celle des Écossais, décrite dans le Redgauntlet de Walter-Scott. (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 74)
    • Ce Dick Kennedy était un Écossais dans toute l’acception du mot, ouvert, résolu, entêté. (Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cie, Paris, 1863)
    • Écossais jusqu'à la moelle, grand amateur du pibroch dont il joue avec conviction, serviable, jovial, toujours très actif, il est la providence des rares touristes étrangers qui visitent la résidence chérifienne. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 75)
    • Le dogme calviniste de la prédestination, religion terrifiante et qui avait touché si profondément les Écossais, s’était, en ce pays de compromis, atténué. (André Maurois, Histoire de l’Angleterre, Fayard & Cie, 1937, p. 598)
traductions
  • anglais : Scot (homme ou femme), Scotsman, Scotchman (homme), Scotswoman, Scotchwoman (femme)
  • espagnol : escocés masculin, escocesa féminin
  • portugais : escocês, escocesa féminin


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français