Français
équateur
Voir aussi: Équateur
étymologie
Du bas latin aequator, du latin aequare, « rendre égal ».
nom

SingulierPluriel
équateuréquateurs

équateur \e.kwa.tœʁ\ masculin

  1. (astronomie) Ligne imaginaire tracée autour d’un astre, en particulier de la Terre, à mi-chemin des pôles.
    • Sur l'ellipsoïde terrestre, l'équateur est le seul parallèle à être orthogonal aux méridiens.
    • Au midi, les Anglais et les Hollandais refoulent chaque jour davantage vers l’équateur les peuples de la Caffrerie. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Altai, son histoire naturelle, ses mines et ses habitants, Revue des Deux Mondes, T.11, 1845)
    • Le temps était calme et le navire dériva vers l’Équateur, sans que l’équipage se souciât de son sort. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 419 de l’édition de 1921)
    • Le terme «soudanien» désigne couramment un milieu climatique et végétal de l’Afrique intertropicale. Se rapportant plus habituellement au nord de l’Équateur, il comporte cependant un homologue dans l'hémisphère sud, dénommé «zambézien». — (Jean Boutrais, L'élevage soudanien: des parcours de savanes aux ranchs (Cameroun-Nigeria), IRD Editions, 1983, p.9)
    • Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. […]. Le plasma piégé est concentré dans une nappe de plasma en forme de disque aligné sur l’équateur de la planète. — (Peter Bond, L'exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, p. 222)
    • Le plan de l’équateur terrestre, prolongé indéfiniment dans l’espace, constitue l’équateur céleste, que le soleil traverse deux fois dans l’année, aux temps des équinoxes.
  2. (cartographie) Section de l'ellipsoïde de référence par le plan passant par le centre et perpendiculaire à l'axe de l'ellipsoïde.
synonymes
traductions
Équateur
étymologie
(pays sudaméricain) De l’espagnol Ecuador.
(province congolaise) Antonomase d’équateur.
nom propre

Équateur \e.kwa.tœʁ\ masculin

  1. (Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito.
    • Le site Axios mentionnait la semaine dernière que L’Équateur s’impatiente de l’indifférence américaine. — (Luc Laliberté, La Chine devant les États-Unis en Amérique, journaldequebec.com, 27 septembre 2021)
    • L’Équateur compte plus de 30 volcans.
  2. (Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka.
traductions
traductions
  • allemand : Équateur
  • anglais : Équateur


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français