État de New York
étymologie
nom propre
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Calque de l’anglais New York State, composé de New York (« New York ») et de state (« État »), pour le distinguer de la ville de New York. Note: On peut aussi, à même fin, dire « le New York » voir New York.
nom propre
État de New York
- (Géographie) État à la frontière de Nouvelle-Angleterre, un des treize fondateurs des cinquante États-Unis d’Amérique (code postal NY), bordé par le Canada au nord-ouest (Ontario, lacs Érié et Ontario) et au nord (Québec), le Vermont au nord-est, le Massachusetts à l’est, le Connecticut et l’océan Atlantique Nord au sud-est, le New Jersey au sud, et la Pennsylvanie au sud-ouest, et dont la capitale est Albany.
- Je vis dans l’État de New York.
- allemand : New York
- anglais : New York, New York State
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002