États-Unis
étymologie
(Sens 1) Ellipse d’États-Unis d’Amérique.
(Sens 2) Composé d’États et de unis, signifiant plusieurs États formant un pays uni.

nom propre

États-Unis \e.ta.z‿y.ni\ masculin pluriel

  1. (pays) Forme courte (et beaucoup plus fréquente) du nom États-Unis d’Amérique.
    • Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
    • Dés son commencement la S.D.N. a deux grandes faiblesses : elle fait un peu figure de syndicat de surveillance de l’Allemagne, et ni les États-Unis, revenus à l’isolationnisme, ni l'Union soviétique, « puissance dangereuse », n'en font partie. (Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire, Fayard, 1972, page 14)
    • Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. (Armando Uribe, Le Livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
  2. (pays) (rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique).
    • Les États-Unis du Venezuela (1864–1953).
    • La République des États-Unis du Brésil (1889–1971).
synonymes

États-Unis d’Amérique :

  • Amérique (Par métonymie)
  • États (Canada)
  • États-Unis d’Amérique
  • É.-U.
  • EUA
  • ÉUA
  • l'Oncle Sam (ironique)
  • States (argot)
  • US (familier)
  • USA

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français