à cœur ouvert
étymologie
 Composé de à, cœur et ouvert.

locution adverbiale

à cœur ouvert \a kœ.ʁ‿u.vɛʁ\ invariable

  1. (chir) Qualifie une opération qui se déroule en ouvrant le thorax au moins jusqu’au cœur.
  2. (psychol) En dévoilant ses sentiments sans retenue aucune, avec une entière franchise.
    • ''Je peux vous parler à cœur ouvert ?
    • Vous feriez mieux de parler à cœur ouvert que de vous confier un jour à l’improviste à quelqu’un qui vous apprécie, et puis de vous taire. (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 85)
synonymes
(Psychologie) :

traductions
  • italien : a cuore aperto



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français