à présent
locution adverbiale

à présent \a pʁe.zɑ̃\ invariable

  1. Maintenant ; dans le temps présent.
    • Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu’à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. (Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie Parisienne, 1828, p.447)
    • Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? C’est l’amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu’à présent ; il a fallu que l’homme immolât ou plutôt subordonnât l’un à l’autre. (Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p. 131)
    • Un an s’était presque écoulé depuis notre dernier revoir. Elle semblait ne pas y songer, mais faire commencer d’à présent seulement son attente. Je le lui reprochai. (André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 98)
    • Quelques étoiles à présent perçaient la voûte bleue, et dans l’est le disque de la lune apparut. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 97 de l’éd. de 1921)
    • […] ; nous cherchons l’église conventuelle… c’est une grange à présent. (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
    • À présent voici les bazars avec les mille produits de la Perse, de la Chine, de la Turquie, de la Sibérie, de la Mongolie. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Et puis, je continuais à embellir ma maison : […]. Les lilas plantés par Sam étaient en fleur à présent et, l'un dans l'autre, la vie était belle. (Kristan Higgins, Un grand amour peut en cacher un autre, traduit par Karine Xaragai, éd. Harper Collins & Mosaïc, 2014)
antonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français