à sec
étymologie
De sec.

locution adverbiale

à sec \a sɛk\

  1. Sans eau.
    • Mettre un étang, un fossé à sec.
    • Les fossés sont à sec.
    • Un bras de la rivière est resté à sec.
    • Tout à coup, qu’est-ce qu’il voit : la petite Marie assise dans un coin, elle le tenait au bout de ses yeux noirs qui savaient toute l’horreur du monde et qui pleuraient à sec… Ah ! ça l’a dégrisé du coup ; il n’a dit qu’un mot : « Pardon ! » et il est parti. (Léon Frapié, La solution, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 64)
  2. (Figuré) Sans argent.
    • Pour éviter d’être à sec lors de leur voyage, Catalin Onc et Elena Engelhardt voient les choses en plus grand. Début juin, ce couple d’instagrameurs allemands a sollicité ses 47 000 followers en lançant une cagnotte pour financer leur voyage jusqu’en Afrique, en tandem… (L’Indonésie et la Thaïlande ne veulent plus des « begpackers »)
    • Être à sec, se trouver à sec.
  3. Tendu, raide.
  4. Échoué.
    • Un bateau à sec.
  5. (Sexualité) (populaire) Sans lubrification.
    • Il aime se faire enculer à sec.
synonymes
Sans argent (2)

traductions
  • italien : a secco

traductions
  • anglais : broke
  • italien : a secco



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français