à tous les coups
locution adverbiale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
locution adverbiale
à tous les coups
- (propre) À chaque fois que des coups sont donnés.
- (familier) Systématiquement, à chaque fois.
- Celle-là, on me la fait à tous les coups. Mais les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures, n’est-ce pas ?
- (familier) Certainement.
- Je ne te fais pas confiance. À tous les coups, tu vas oublier de venir et ce sera encore une réunion pour rien.
Systématiquement
- invariablement
Certainement
- à coup sûr
- anglais : sure enough
- espagnol : como siempre, cada vez
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002