à voix haute

---

locution adverbiale

à voix haute \a vwa ot\ invariable

1. En élevant la voix, en parlant fort, en se faisant clairement entendre.
   • Voilà ! conclut-elle à voix haute. — (Émile Zola, Son Excellence Eugène Rougon, page 376, 1876)
   • Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d'un pantalon et d'une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute. — (Philippe David, Mystérieuse disparition en baie d’Audierne : Une enquête de Loïc Le Floc'h et Gwénaël Guivarch, Éditions Astoure - Ouest & compagnie, 2020)
2. En lisant.
   • Mais, lire à voix haute ne suffit pas, il faut raconter aussi, offrir nos trésors, les déballer sur l’ignorante plage. Oyez, oyez, et voyez comme c’est beau, une histoire ! — (Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 130)
   • Un dernier travail de peaufinage consistera à enlever les mots qui ne servent à rien, les adverbes qui alourdissent et vous êtes prêt(e) pour la dernière étape : lisez-le à voix haute, en veillant à garder une tonalité neutre. — (Jérôme Lefeuvre, Les 5 règles d'or pour bien communiquer, Hachette Pratique, 2012)
   • La lecture à voix haute apporte une confiance en soi, une aisance du langage […] — (verdon-info.net)

synonymes

• à haute voix

antonymes

• à voix basse (1)

---

traductions

• anglais : aloud (1,2), out loud (1,2)
• espagnol : en voz alta ou en alta voz
• italien : a voce alta
• portugais : em voz alta

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001