à votre santé

---

étymologie

voir santé.

---

locution interjective

à votre santé \a vɔtʁ sɑ̃.te\

1. formule#fr|Formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.
   • — À votre santé, Stowell ! et je levai mon verre. Au grand Stowell !
     — À la santé de Grant !
     — À la vôtre à tous… Pauvres diables ! (Horacio Quiroga, Miss Dorothy Phillips, ma femme, traduit de l’espagnol (Uruguay) par François Gaudry, éditions Anne-Marie Métailié, 2013)

synonymes

• à la vôtre
• à la tienne
• à ta santé
• santé
• tchin
• tchin tchin

---

traductions

• allemand : prost, prosit, zum Wohl
• anglais : cheers, chin chin
• espagnol : chin chin, salud
• italien : salute, cin cin
• portugais : saúde
• russe : за ваше здоровье

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002