âcre

---

étymologie

Du latin acer.

---

adjectif

Singulier	Pluriel
âcre	âcres

âcre \ɑkʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
   • À mesure que le rhum vieillit, il se colore, se brunit ; il prend, avec une odeur piquante, une saveur acre & desséchante, dont la nuance empyreumatique huileuse fait dire, à ceux qui n'y sont point accoutumés, que cette liqueur sent le vieux cuir. (Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, vol. 6, 1815, page 51)
   • J'avais craqué aussitôt une allumette et une odeur âcre avait envahi la pièce. (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 12)
2. (Figuré) Irritant.
   • Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus. (J.-P. Lamouroux, Précis de Phytographie ou d'Histoire Naturelle des plantes, Paris, 1828, p. 333)
   • Son humeur est âcre.
   • Il y a toujours quelque chose d’âcre dans ses discours.
   • Un ton âcre.

---

traductions

• allemand : scharf, bitter, grell, herb, beißend, heftig, hart, rau, streng
• anglais : acrid
• espagnol : acre, agrio, amargo
• italien : amaro, acuto, affilato, aguzzo, appuntito, aspro, piccante, tagliente, acre, acuta
• portugais : amargo, amargoso, amaro, acre, picante, ríspido
• russe : горький

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004