ébouriffé

---

étymologie

voir ébouriffer

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	ébouriffé \e.bu.ʁi.fe\	ébouriffés \e.bu.ʁi.fe\
Féminin	ébouriffée \e.bu.ʁi.fe\	ébouriffées \e.bu.ʁi.fe\

ébouriffé \e.bu.ʁi.fe\

1. Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre.
   • Sa tenue noire assortie à ses mèches ébouriffées lui conférait toujours cette allure rock’n’roll dépassée. (Blandine P. Martin, Eden, tome 2 : Les Fantômes du Nord, Éditions Emma/Milady, 2017, chap. 12)
   • (analogie) — C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l'intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • ''— Je suis contente, dit Marie, que le docteur ne m’ait pas vue. Je suis tout « ébouriffée »./>Pauvre chérie ! dont les cheveux alourdis par l’eau et le cosmétique sont si plats ! (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts'', Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 122.)

2. (Figuré) (familier) Qualifie une personne agitée, troublée, et qui laisse voir son trouble, son agitation.

---

traductions

• portugais : despenteado

---

traductions

• allemand : struppig
• anglais : bristly, standing on end, untidy
• espagnol : hirsuto, erizado
• portugais : eriçado, hirto

---

forme fléchie

ébouriffé \e.bu.ʁi.fe\

1. Participe passé masculin singulier de ébouriffer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003