écartelé

---

étymologie

De écarteler.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	écartelé \e.kaʁ.tə.le\	écartelés \e.kaʁ.tə.le\
Féminin	écartelée \e.kaʁ.tə.le\	écartelées \e.kaʁ.tə.le\

écartelé \e.kaʁ.tə.le\

1. Déchiré en quatre quartiers.
   • Écartelé par ordre de la justice.
2. (Héraldique) Se dit de l’écu ou d'une subdivision qui est partagé(e) en quatre zones (appelées écarts, écartelures ou quartiers) suite à l’application d’un coupé et d’un parti. Il y a donc constitution de 4 champs indépendants numérotés de 1 à 4 dans le sens de lecture occidental (de dextre à senestre et de chef en pointe).
   • Écartelé d’azur et d’argent.
   • Il nous fut difficile de distinguer les détails de l'écusson écartelé, qui avait été repeint postérieurement en bleu et blanc. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
   • Écartelé d’or et de gueules, à 3 besants d’argent 2 en chef et 1 en pointe brochant sur la partition, qui est de Lévignen de l’Oise voir illustration « écu écartelé d’or et de gueules »

---

traductions

• allemand : geviert
• anglais : quarterly
• espagnol : cuartelado
• italien : inquartato
• portugais : esquartelado

---

forme fléchie

écartelé \e.kaʁ.tə.le\

1. Participe passé masculin singulier de écarteler.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004