Français
écartement
étymologie
composé de écarter + -ment.
nom

SingulierPluriel
écartementécartements

écartement \e.kaʁ.tə.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’écarter, de s’écarter, ou résultat de cette action.
    • L’écartement des jambes.
    • L’écartement de deux lignes.
    • Il sortit de nouveau, alla vers les communs où Dussol, le mètre à la main, accroupi, mesurait l’écartement des roues d’un tilbury. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 113)
    1. (En particulier) L'écartement des rails ou des roues d'un train ferroviaire.
      • Le principal problème viendrait de la capacité de ce train à faire varier automatiquement l’ écartement de ses roues pour s’adapter aux trois écartements des voies ferrées que l'on trouve dans le pays. — (Olivier Chicheportiche, Espagne: les tout nouveaux TGV multiplient les pannes, provoquant la colère du gouvernement, BFM TV, 8 septembre 2024)
  2. (En particulier) Disjonction, séparation de choses qui doivent être jointes.
    • Il y a eu de l’écartement dans ce mur.
    • Dans l’écartement de deux vallons, la rase campagne développait sa verte étendue sillonnée en balafres noires par les lignes capricieuses des haies. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 116)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français