Français
échanson
étymologie
Du frk skankjo. À rapprocher de l’allemand schenken emprunté sous la forme chinquer en français.
nom

SingulierPluriel
échansonéchansons

échanson \e.ʃɑ̃.sɔ̃\ masculin

  1. (histoire) Officier qui était chargé de servir à boire à une divinité, à un roi, à un prince.
    • Deux des plus humbles fils de notre mère l’Église ! répéta Wamba intérieurement, […] ; je voudrais voir ses sénéchaux, ses grands échansons et ses autres principaux. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Par extension) (familier) Personne qui sert à boire.
    • Vous êtes un échanson bien maladroit.
    • Elle déboucha la svelte bouteille avec une dextérité d’échanson et remplit le verre du vieillard d'un superbe liquide doré. (Jean Ray, Harry Dickson, La Cité de l'étrange peur, 1936)
    • Après tout, nous étions venues pour le champagne. Il y avait plusieurs tables avec des marques différentes. Nous commençâmes par Perrier-Jouët. Un échanson nous récita un petit laïus prometteur. (Amélie Nothomb, Pétronille, Albin Michel, Paris, 2014, p. 46)
  3. (Par extension) (au féminin) (Poésie) (rare) Personne qui donne quelque chose, comme on sert à boire.
    • […] Belles personnes,
      Rayonnez, fleurissez, soyez des échansonnes
      De rêve, d’un sourire enchantez un trépas,
      Inspirez-nous des vers… mais ne les jugez pas!       (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 4.)
synonymes
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français