éclaboussure
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- Dériveé de éclabousser avec le suffixe -ure.
nom
Singulier Pluriel éclaboussure éclaboussures
éclaboussure
- Boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.
- Le sang coula, des éclaboussures jaillirent sur les mains de Silvère, qui fut subitement dégrisé. (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1870)
- Il crut reconnaître sur ces murailles des éraflures de pointes d'épée, sur les dalles lavées, des éclaboussures noirâtres. (
Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907) - Il avança avec précaution, risquant prudemment ses talons hésitants, évitant les mares et les éclaboussures. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9) - Les sauterelles d’autrefois, comme des éclaboussures, jaillissaient en rond sous mes pas. (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 381)
- (Figuré) à se mêler de cette fâcheuse affaire, il en a reçu des éclaboussures.
- anglais : splatter
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005