éclairé
étymologie
Participe passé du verbe éclairer.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinéclairé
\e.klɛ.ʁe\
éclairés
\e.klɛ.ʁe\
Fémininéclairée
\e.klɛ.ʁe\
éclairées
\e.klɛ.ʁe\

éclairé \e.klɛ.ʁe\

  1. Qui a de grandes lumières, beaucoup de connaissances, beaucoup d’expérience.
    • Il n'est rien de plus inepte qu'un séminariste ; rien de moins propre à être un jour ce que l'on veut qu'il soit, un pasteur éclairé : ces jeunes gens n'ont la tète remplie que de fadaises mystiques. (Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Monsieur Nicolas, part.1 : Souvenirs d’enfance, an V)
  2. Sur lequel est projetée de la lumière, mis en valeur par la lumière.
    • Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 52)
    • L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé. (Frédérique Roussel, Trouvaille dans les archives de l’Académie française, dans Libération n° 11471, du 14 avril 2018, p. 45)
  3. Se dit d'une personne influencée par la philosophie des Lumières.
    • Pour les littérateurs Allemands il ne leur a manqué rien jusqu’içi qu'un centre réel, un appui de la part d'un gouvernement suffisamment éclairé. (Pierre Reboul, Errements littéraires et historiques, Presses Universitaires de Lille, 1979, p. 311)
    • Les éclairés faisaient partie des patriotes réformistes aux élections des députés des Etats Généraux en 1789.

traductions
  • anglais : enlightened (1) ; that is lit up (participe passé de light) (2) ; enlightened (person, people, public,...) (3)

forme fléchie

éclairé \e.klɛ.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de éclairer.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français