Français
éclatant
étymologie
Du participe présent du verbe éclater.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinéclatantéclatants
Fémininéclatanteéclatantes

éclatant \e.kla.tɑ̃\

  1. Qui a de l’éclat.
    • Le jour était ensoleillé, de telle sorte qu’après cette lumière éclatante du dehors, sa chambre, au rez-de-chaussée, me paraissait tout à fait noire. (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
    • Pierreries, couleurs éclatantes.
    • Blancheur éclatante.
  2. Qui fait un bruit perçant.
    • Son éclatant.
    • Voix éclatante.
  3. (Figuré) Qualifie les choses qui se font remarquer, entre toutes les autres choses semblables, par leur importance, leur célébrité, leur publicité, etc.
    • En dépit de sa réussite, l’Europe connaissait d'intenses frustrations. Cette réussite était pourtant éclatante. Les progrès scientifiques, technologiques et industriels y étaient impressionnants. (Thérèse Delpech, L'ensauvagement : Le retour de la barbarie au XXIe siècle, éd. Bernard Grasset, 2005, p. 172)
    • Gloire éclatante.
    • Action éclatante.
    • Un éclatant désaveu.
    • Il disparaissait comme les autres dans le nimbe de cette personne éclatante. (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
traductions
traductions
traductions
forme fléchie

éclatant \e.kla.tɑ̃\

  1. Participe présent de éclater.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français