école maternelle

---

étymologie

De école et maternel, parce qu’elle est destinée aux plus jeunes enfants.

---

locution nominale

école maternelle féminin

1. (France) Partie de la scolarité concernant les enfants de moins de six ans, avant le cours préparatoire de l’école élémentaire.
   • Pauline, ma vieille camarade de l’école maternelle, s’étonnait, devenue grand-mère, des façons de ses petits-enfants. «Ils sont drôles, ces mignons, disait-elle. Il leur faut leur scouteur rien que pour aller faire pipi.» (Maurice Genevoix, en préface à Beau-François, Plon, 1965, dans Contes et récits, Tallandier, 1987, p.157)
   • L’école maternelle, tout d’abord « lieu d’asile » devient rapidement une passerelle qui doit favoriser « le passage de la famille à l’école. » (Georges Cognet & ‎François Marty, Pratique de la psychologie scolaire, Dunod, 2013, page 31)
2. (France) Établissement scolaire destiné à ces enfants.

synonymes

• maternelle
• salle d’asile (avant la Première Guerre mondiale)

---

traductions

• allemand : Kindergarten
• anglais : infant school (Royaume-Uni), nursery school (US), kindergarten (US)
• italien : scuola dell’infanzia, scuola materna

---

traductions

• allemand : Kindergarten
• anglais : infant school (UK), nursery school (US), kindergarten (US)
• espagnol : parvulario

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003