économiser

---

étymologie

Composé d'économie et du suffixe -iser.

---

verbe

économiser \e.kɔ.nɔ.mi.ze\ transitif conjugaison

1. Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
   • Il a bien économisé les revenus de cette terre.
   • Économiser le bois, la lumière.
2. (Figuré) Préserver, en parlant de personnes.
   • Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure. (Christian Paviot, Les fugitifs, 2006, page 69)
3. (Absolument) Faire des économies.
   • Cet homme s’applique à économiser.

synonymes

• épargner

---

traductions

• allemand : erübrigen, sparen, ersparen
• anglais : save, spare, economize (US)/(UK) ou economise (UK)
• espagnol : economizar, ahorrar
• italien : economizzare
• portugais : economizar, poupar
• russe : беречь

---

traductions

• allemand : sparen

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003