écru
étymologie
adjectif
traductions
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- (XIIIe siècle)
composé de é- + cru , en ancien français escru .
adjectif
Singulier Pluriel Masculin écru
\e.kʁy\écrus
\e.kʁy\Féminin écrue
\e.kʁy\écrues
\e.kʁy\
écru
- (art) Encore à l’état naturel.
- Soie écrue,'' celle qui n’a pas été mise à l’eau bouillante.
- Fil écru,'' celui qui n’a pas été lavé.
- Toile écrue,'' celle qui n’a pas été blanchie.
- On devra s’arrêter plus tôt ou plus tard, selon qu’il faudra, ou simplement dégrisonner les toiles écrues, ou leur donner divers tons blancs (blanc bourgeois, blanc de Senlis, blanc demi-lait, plein-lait) ; c’est du reste ce qui ressortira de l’exposé rapide que nous allons donner des manipulations successives. — (Charles Louis Barreswil, Dictionnaire de chimie industrielle, volume 1, 1861, page 361)
- (Colorimétrie) De couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0
- C'était une grande pièce de laine, de couleur écrue, un habit majestueux mais lourd et encombrant. La toge était jetée sur l'épaule gauche, drapée sous le bras droit. — (Barry S. Strauss, La mort de César, traduit de l’anglais par Clotilde Meyer, Paris : Albin Michel, 2018)
Encore à l’état naturel (1) :
- brut
- grège
De couleur blanche un peu jaune (2) :
- blanc cassé
nom
Singulier Pluriel écru écrus
écru
- (Colorimétrie) Couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0
- C’est donc un panel de teintes terreuses, allant du noir au brun jusqu’au beige et à l’écru, passant par le camel et l’ocre. — (Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, n° 24, mars/avril 2023, page 14)
Encore à l’état naturel (1) :
- brut
- grège
De couleur blanche un peu jaune (2) :
- blanc cassé
- anglais : ecru
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002