éden
étymologie
(antonomase) de Éden.

nom

SingulierPluriel
édenédens

éden \e.dɛn\ masculin

  1. (religion) paradis terrestre#fr|Paradis terrestre, dépeint dans la Bible comme la demeure du premier couple humain.
    • Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]. (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. (analogie) Tout séjour agréable, paradis, lieu de délices.
    • Ce pays est un éden.
    • Je revis alors le quai de Southampton […] et sa rue des Galions que je découvris alors, voie chaude où flambent en une double rangée une nombreuse série d’édens gardés par des matrones à fichu de laine et tabouret qui psalmodient des invites. (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 123.)
    • À Mexico les courses de taureaux les avaient écœurés ; en revanche les villages indiens du Honduras et du Guatémala leur semblaient de poétiques édens. (Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954)

traductions
Éden
étymologie
Du latin Eden.

nom propre

Éden \e.dɛn\ masculin

  1. (Bible) (religion) paradis terrestre#fr|Paradis terrestre, dépeint dans la Bible comme la demeure du premier couple humain.
    • Le jardin d’Éden.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français