Français
émaner
étymologie
Du latin emanare.
verbe

émaner \e.ma.ne\ intransitif conjugaison

  1. Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuée, ni altérée sensiblement.
    • Les phéromones émanent de glandes exocrines.
    • Certains corpuscules qui émanent des corps odorants provoquent les odeurs.
  2. Provenir de quelqu’un ou de quelque chose.
    • Telle assertion, émanant de certains spécialistes, paraîtra inacceptable à d'autres. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Les rayons de jouets sont moins encombrés que prévu. Un couple de grands-parents contemple anxieusement une grande poupée comme si allait émaner de se ses lèvres rouges et de ses yeux fixes le signe que c’est elle, pas une autre, qu’il leur faut élire. (Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, p. 30.)

      émaner \e.ma.ne\ transitif conjugaison

  3. (rare) (factitif) Engendrer, produire.
    • Le corps du monstre émanait des odeurs toxiques.
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.063
Dictionnaire Français