Français
émollient
étymologie
Du latin emolliens du verbe emollire (« amollir »).
adjectif

SingulierPluriel
Masculinémollientémollients
Fémininémollienteémollientes

émollient \e.mɔ.ljɑ̃\ masculin

  1. (Médecine) Qui a pour effet d’amollir, d’adoucir les parties enflammées.
    • remède#fr|Remède émollient.
    • emplâtre#fr|Emplâtre, cataplasme#fr|cataplasme émollient.
    • La farine de graine de lin#fr|lin est émolliente.
    • (Figuré) Je redoute de finir mes jours ici, plein d’une émolliente sympathie envers ces sables infinis, ces animaux paradoxaux, ces tours insolites et ces caricatures d’humanité qui n’en veulent qu’à ma viande. (Philippe Curval, L'Homme à rebours, Robert Laffont, 1974)
    • J’aurais pu être jalouse, mais non, l’amour est émollient je me suis laissé attendrir. (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 24.)
    • [I]l y a chez Michelet, comme chez beaucoup d’auteurs, l’obsession craintive d’une féminisation émolliente de la société sous l’emprise d’une religiosité qui ignore la force pour favoriser servilité et docilité[.] (Sylvio De Franceschi, “La femme aux mains des jésuites”, in Genre et identités aux Pays-Bas méridionaux, Silvia Mostaccio éditeur, Academia Bruylant, Louvain la Neuve, 2012)
traductions
nom

SingulierPluriel
émollientémollients

émollient \e.mɔ.ljɑ̃\ masculin

  1. Quelque chose d’émollient.
    • Faire usage d’émollients.
    • La guimauve est un émollient aussi connu et aussi employé que la graine de lin : il peut l’être dans les mêmes cas. (C. P. Galtier, Traité de matière médicale et des indications thérapeutiques des médicaments, volume 1, 1839)
traductions
forme fléchie

émollient \e.mɔ.li\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de émollier.
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de émollier.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français