Français
énorme
étymologie
« qui s’écarte de la règle » ; « de dimensions extraordinaires ». Du latin enormis.
adjectif

SingulierPluriel
énormeénormes

énorme \e.nɔʁm\ masculin et féminin identiques

  1. Qui excède de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
    • Près du commissariat […] un magasin de nouveautés s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise […] (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer […] (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Je fourre l’énorme pistolet dans mon froc et voilà le canon qui glisse dans mon slip. Je n'arrive pas, assis, à l’extirper. (Michel-Jacques Aubin, Les Caractériels, Éditions Publibook, 2007, p. 391)
  2. (Par hyperbole) Qui dépasse la mesure commune. — Note: Se dit tant au sens physique#fr-adj|physique qu’au sens moral#fr-adj|moral.
    • Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 411 de l’éd. de 1921)
    • Mais Lili achevait de parler et modulait des mots énormes comme une flûte angélique. (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre X)
    • Il m'introduisit ensuite dans le bureau où siégeait son supérieur, monsieur Omochi, qui était énorme et effrayant, ce qui prouvait qu'il était le vice-président. (Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, p. 9)
synonymes
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français