énumérer

---

étymologie

Du latin enumerare voir ex-, numerare.

---

verbe

énumérer \e.ny.me.ʁe\ transitif conjugaison

1. Énoncer une à une les parties d’un tout.
   • Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
   • Je ne m'aventurerai pas à énumérer les pantagruéliques quantités de légumes de toute sorte tirées de cette terre chargée de goémon. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

---

traductions

• allemand : aufzählen, aufführen
• anglais : enumerate
• espagnol : enumerar
• russe : числить

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002