épicéa commun

---

étymologie

De épicéa et commun.

---

locution nominale

épicéa commun \e.pi.se.a kɔ.mœ̃\ masculin

1. (botan) Grand arbre conifère d'Eurasie de la famille des pinacées, aux aiguilles persistantes disposées en brosse, aux cônes mâles (dressés) et femelles (pendants) présents sur le même individu.
   • L'épicéa commun est une espèce utilisée comme arbre de Noël.
   • L'épicéa commun, avec lequel le sapin pectiné est si souvent confondu, possède des aiguilles à section carrée sans bande blanche de stomates. Elles s'ordonnent tout autour du rameau en brosse rabattue vers l'avant. Les cônes, pendants, tombent à maturité sans se désarticuler. — (Signollet Stéphane, "Le sapin", 112 p., page 21, 2000, Actes Sud, Le nom de l'arbre)

synonymes

• épicéa
• épicéa à poix
• épicéa de Norvège
• épinette de Norvège
• sapin de Norvège
• sapin du Nord
• sapin rouge
• sapinette
• faux sapin
• gentil sapin
• pin pleureur
• pesse
• sérente

---

traductions

• allemand : Gemeine Fichte, Rotfichte
• anglais : Norway spruce, European spruce
• espagnol : pícea común, pícea de Noruega
• italien : peccio, abete rosso
• russe : ель обыкновенная

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003