épicentre

---

étymologie

(La Grande encyclopédie, Paris, Larousse) Emprunté à l’allemand Epizentrum, terme forgé en 1874 par Johann Friedrich Julius Schmidt,  composé de epi- et de Zentrum ou dérivé du grec ancien ἐπίκεντρος voir épi-, centre.

---

nom

Singulier	Pluriel
épicentre	épicentres

épicentre \e.pi.sɑ̃tʁ\ masculin

1. (Géophysique) Position de la nucléation d’un séisme projetée en surface, par opposition à hypocentre, centre réel du séisme dans la croute terrestre.
   • L’épicentre du séisme se trouve proche de la ville.
2. (Figuré) Lieu central, ou moment central, où se produit ou d’où provient un phénomène.
   • Tu es désigné […] pour faire partie de l’épicentre spirituel d’où partira la nouvelle vague de civilisation. (Abellio, Pacifiques, 1946, page 260)
   • L’orgueil, l’épicentre de la bêtise. (Marie-Ève Sévigny, Intimité et autres objets fragiles, Triptyque, 2012, page 18)
   • La vitalité rabelaisienne du commissaire bonifiait l’atmosphère à mesure qu’on s'approchait de l’épicentre du récit. (Fred Vargas, Temps glaciaires, chapitre 8, page 60 ↗. Flammarion, 2015.)
   • La ville de Toulouse a connu sa plus forte journée de mobilisation, avec près de 10 000 manifestants dans les rues, se plaçant ainsi comme l’épicentre de la contestation, devant Paris, où 7 000 « gilets jaunes » se sont réunis samedi. (Les « gilets jaunes » restent mobilisés après le lancement du débat national)

synonymes

• localisation

---

traductions

• allemand : Epizentrum
• anglais : epicenter (États-Unis), epicentre (Royaume-Uni)
• espagnol : epicentro
• italien : epicentro
• portugais : epicentro
• russe : эпицентр

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003