être au parfum
étymologie
locution verbale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de être et de parfum.
locution verbale
être au parfum
- (familier) Être informé, avoir connaissance de quelque chose.
- La police est au parfum du projet d’enlèvement.
- Le juge doit être au parfum du progrès du droit, surtout dans le domaine qui le concerne. (Matadi Nenga Gamanda, Droit judiciaire privé, Éditeur Academia-Bruylant, 2006)
- anglais : be on the ball, be in the loop, be in the know
- espagnol : estar al día, estar al ajo
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003