ô
étymologie
Du latin o, apparenté à oh.

lettre

ô \o ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin invariable

  1. o#fr|O accent circonflexe (minuscule).

particule

ô \o\ invariable

  1. (Littéraire) Particule vocative employée lorsqu’on s’adresse à une divinité, à une personne révérée ou à quelque chose de personnifié.
    • Ô toi que j’eusse aimée, ô toi qui le savais ! (Charles Baudelaire, Les Fleurs du mal, «  À une passante », Poulet-Malassis et de Broise, 1861, p. 216-217)
    • Ô jeune adolescent, tu rougis devant moi. (André Chénier, Ô jeune adolescent, 1819)
    • Ô mon âme, ma voix pensive,
      Ô mon trésor échevelé,
      Mon myosotis de la rive,
      Mon astre, mon rêve étoilé !
      (Théodore de Banville, Amours d’Élise, 1842)
    • Hélas ! tu rouvris alors les yeux, ô vie bien-aimée ! (Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra, Le chant de la danse, 1883-1885, traduit par Henri Albert)
    • Élise, les iris,
      Liliane, les lis,
      Ô femmes ! ô fleurs !
      (Stuart Merrill, Petits poèmes d’automne, 1895)
    • Le lieutenant-colonel du Paty de Clam est en prison. Ô lendemains des jours de victoire. Du Paty de Clam est en prison, et dans la propre cellule de Dreyfus, pour comble d’ironie. (Georges Clemenceau, Au Cherche-Midi dans L'Aurore (journal), 3 juin 1899, en réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, p. 96)
    • Ils énuméraient leurs conquêtes et, comme dans Homère, quand ils s’apostrophaient chaque prénom était précédé par l’interjection « ô ». (Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 223)
    • Ô toi mon beau lérot
      Tu fais battre mon cœur.
      C’est toi que je préfère
      parmi tous les rongeurs.
      (Raymond Macherot, Les Enquêtes de Chlorophylle, 1992–1995)
    • J’ai envisagé de reprendre mes études depuis le début quand j’ai appris que des masters formaient à ces métiers ! Ô joie, je me suis dirigée donc vers un master en géographie et gestion des territoires. (« J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi »)

traductions
  • anglais : O
  • portugais : ó
  • russe : о

Ô
lettre

Ô \o.ak.sɑ̃.siʁ.kɔ̃.flɛks\ masculin invariable

  1. O accent circonflexe (majuscule).



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français