Français
à jour
étymologie
Dérivé de jour, dans le sens « correspond à l’état de ce jour ».
locution adjectivale

à jour \a ʒuʁ\ invariable

  1. Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
    • J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour.
    • Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour.
    • L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté.
traductions
locution adjectivale

à jour \a ʒuʁ\ invariable

  1. (vieux) Percé d’ouvertures. Se dit plus spécialement d’un édifice, d’une maison dont les portes et les fenêtres ne sont pas encore placées ou n’existent plus.''
    • Un clocher à jour.
    • Deux flèches aiguës tailladées en scie, découpées à jour comme à l’emporte-pièce, festonnées et brodées, ciselées jusque dans les moindres détails, comme un chaton de bague, s’élancent vers Dieu avec toute l’ardeur de la foi et tout l’emportement d’une conviction inébranlable. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français