Français
enchaîner
étymologie
voir chaîne
verbe

enchaîner \ɑ̃.ʃe.ne\ ou \ɑ̃.ʃɛ.ne\ transitif conjugaison

  1. Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose.
    • Enchaîner un chien.
    • Ils marchaient enchaînés les uns aux autres.
  2. (Figuré) Subjuguer ; asservir.
    • Ne suis-je pas tombé victime sous les coups de ces ennemis de Dieu ? et le démon, qui les déchaînait contre moi, n'a-t-il pas triomphé en voyant qu'il avait vaincu, enchaîné, asservi l'âme d'un prêtre ? (Le prêtre d'apres les Pères, Typ. de Delsol, 1842)
    • Enchaîner un peuple.
    • Enchaîner les cœurs par ses bienfaits.
    • Cette coquette enchaîne tous ceux qui l’approchent.
    • Enchaîner la Victoire à son char, en parlant d’un Vainqueur.
  3. Retenir, contenir.
    • Un serment enchaîne ma langue.
  4. (Figuré) Faire découler certaines choses les unes des autres par une dépendance, une relation mutuelle.
    • Il a bien enchaîné toutes ces propositions.
    • Les causes naturelles sont enchaînées les unes avec les autres, les unes aux autres.
    • Les vérités, les principes de cette science s’enchaînent les uns aux autres.
synonymes
traductions
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français