Dictionnaire

-é

étymologie

Du latin -atus, -ata, -atum qui sert à construire le participe passé des verbes du premier groupe. En roman, le \t\ latin subit un amuïssement en \d\ (voir -ade) pour disparaître en position intervocalique en ancien français.

suffixe

-é \e\ masculin (au féminin, cela devient -ée)

Suffixe servant à construire le participe passé des verbes du premier groupe par substitution au suffixe infinitif -er.
- aimer > aimé.
Pour former des adjectifs.
1. Le participe passé peut s'adjectiver.
  - pointé.
2. Le participe passé sert de base à des dérivés par préfixation.
  - changé > inchangé.
3. Le radical est un substantif, et le suffixe signifie « possédant », « ressemblant ».
  1. Sur une base grecque :
    κεφαλή, kephalè (« tête ») > céphalé.
  2. Sur une base latine :
    fasciculus (« petit faisceau ») > fasciculé.
  3. Sur une base française :
    sens > sensé.
  4. Sur une autre base étrangère.
    look > looké
4. Le radical est un adjectif anglais, par substitution du suffixe -ed.
  - outed > outé.
Pour former des substantifs.
1. Le participe passé peut se substantiver.
  - un jeté, une jetée.
2. La racine est un substantif.
  - La lame > le lam'é''.
3. Le radical est un substantif français désignant des fonctions honorifiques, le territoire attaché à cette fonction. Synonyme : -at.
  - Le comte > le comt'é''.
4. Rarement, sert à former des gentilés.
  - Le gentilé de Combrailles est Combraillé.
5. (zoologie) Sert à construire des noms de familles phylogénétique du règne Animalia.
  1. Sur une base grecque :
    χορδή, chordè (« chaine, corde ») > chordé
  2. Sur une base latine :
    ungula (« ongle, sabot ») > ''ongulé.

traductions

anglais : -ed
espagnol : -ado
italien : -ato
portugais : -ado

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002