-ade

---

étymologie

Emprunts de diverses langues dont l’occitan -ada, l’espagnol -ada, l’italien -ata, eux-mêmes dérivés du latin -ata, qui donne par ailleurs -ée en langue d’oïl, exprimant le résultat accompli d’une action. Les mots en -on doublent le n : citronnade, colonnade, cotonnade, rognonnade, etc., sauf cantonade, cassonade, limonade et oignonade.

---

suffixe

-ade \ad\ féminin

1. Utilisé pour former des noms comportant une notion de collectif.
   • peuplade
2. Utilisé pour former des noms de plats cuisinés, de recettes.
   • brandade, grillade
3. Utilisé pour former des noms de boissons.
   • orangeade, limonade
4. Utilisé pour former des noms comportant une notion d’action, ou relative au résultat de l’action.
   • débandade, dégringolade, échalade, fanfaronnade, noyade
5. Utilisé pour former des noms de construction.
   • arcade, barricade, colonnade, palissade
6. Utilisé pour former des noms comportant une notion poétique, un sentiment de belle parole.
   • aubade, tirade
7. Utilisé pour former des noms de comportement typique.
   • papinade, arlequinade

---

traductions

• espagnol : -ada
• italien : -ata
• portugais : -ada

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001