Amérique centrale
étymologie
 Composé de Amérique et de central.

nom propre

Amérique centrale \a.me.ʁik sɑ̃.tʁal\ féminin singulier

  1. Partie du continent américain située entre la frontière sud du Mexique et la frontière nord-ouest de la Colombie. Note: Certains auteurs y incluent la partie méridionale du Mexique.
    • Venus principalement du Honduras, du Guatemala et du Salvador, les plus de 60 000 mineurs clandestins qui, depuis un an, ont cherché à trouver refuge aux États-Unis, sont le dernier épisode d’une histoire longue et complexe entre Washington et l’Amérique centrale, où les politiques d’expulsion des dernières décennies ont joué un rôle-clé. (Isabelle Piquer, « Mineurs clandestins : l’effet boomerang des « maras » aux États-Unis », Le Monde.fr, 12 aout 2014)
    • Il y a 60 ans aujourd’hui, ce petit pays d’Amérique centrale abolissait son armée, au lendemain d’une guerre civile. (Hélène Bannier, « Costa Rica Pays sans kaki », Libération.fr, 1 décembre 2008)

traductions
Amérique Centrale
nom propre

Amérique Centrale \a.me.ʁik sɑ̃.tʁal\ féminin

  1. (vieilli) Variante orthographique de Amérique centrale.
    • C’est dans cette ambiance intellectuelle que les membres de MSF ou de MDM vont se transformer en nouveaux spécialistes de l’Amérique Centrale et plus généralement du Tiers Monde. (Gilles Bataillon, « L’action humanitaire des ONG françaises en Amérique Centrale : entre bureaucratie humanitariste et nouvelle vision de l’humanité », Cultures & Conflits, numéro 11, 1993)
    • Il prend place dans l’alignement général des volcans d’Amérique Centrale, lié à la subduction de la plaque Coco sous la plaque Caraïbe. (Guy Kieffer et Alain Creusot-Eon, « La caldeira de Masaya (Nicaragua) : une dépression polyphasée de type « maar » », Comptes rendus de l’Académie des sciences, tome 315, série 2, 1992, page 1405)
    • Un ère d’activité sismique particulièrement intense semble s’être ouverte depuis le milieu de 1917 pour l’Amérique Centrale et la Colombie. (Maurice Zimmermann, « Tremblements de terre et éruptions volcaniques en Amérique Centrale et en Colombie », Annales de géographie, tome 27, numéro 148-149, 1918, page 398)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Dictionnaire Français