Français
bengalais
Voir aussi: Bengalais
étymologie
Dérivé de Bengale avec le suffixe -ais.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinbengalais
\bɛ̃.ɡa.lɛ\
Fémininbengalaise
\bɛ̃.ɡa.lɛz\		bengalaises
\bɛ̃.ɡa.lɛz\

bengalais \bɛ̃.ɡa.lɛ\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. Qui a un rapport avec l’ancienne région du Bengale ou l'ancien Sultanat du Bengale, en Asie.
  2. Qui a un rapport avec l’État du Bengale occidental en Inde.
  3. Qui a un rapport avec le Bangladesh (on utilisera d'avantage bangladais).
traductions
nom

bengalais \bɛ̃.ɡa.lɛ\

  1. (rare) synonyme de bengali (langue)
    • De la fin des années 1960 au milieu des années 1970, ce slogan, scandé en bengalais, servait de cri de ralliement aux étudiants de Calcutta pour exprimer leur solidarité envers le peuple vietnamien et marquer leur rejet de l’impérialisme des États-Unis. (Saurav Jha, « Des amitiés indiennes à l’ombre de la Chine », Le Monde diplomatique, , juin 2011)
    • Plusieurs de ses poèmes, et quelques textes en prose, ont, entre autres, été traduits en russe, en allemand, en turc, en espagnol, en anglais et en italien. Et prochainement, nous pourrons les lire en 'bengalais et en hindi. (« Portrait de Stéphane Despatie », Canoë.ca, 6 octobre 2010)
Bengalais
étymologie
De Bengale avec le suffixe -ais.
nom

Bengalais \bɛ̃.ɡa.lɛ\ masculin (pour une femme on dit : Bengalaise) singulier et pluriel identiques

  1. (Géographie) Habitant de l’ancienne région du Bengale en Asie.
    • Les Bengalais, un des peuples les plus nombreux de cette famille ; ils forment la plus grande partie de la population du Bengale et une fraction de celle des pays limitrophes. (Adriano (Adrien) Balbi, Abrégé de géographie, éditeur J. Renouard et cie., 1812)
  2. (Géographie) Habitant de l’État du Bengale occidental.
  3. (Géographie) Par métonymie, habitant du Bangladesh.
    • Mais le poids presque intolérable des réfugiés empêche la population de bénéficier de ce dynamisme économique, des milliers de Bengalais continuant à arriver chaque jour du Bangladesh voisin. (Gaston Dayanand, Les Racines des palétuviers, éditions de l’Atelier, 2003)
synonymes
traductions
traductions
  • italien : bangladese


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français