boer
Voir aussi: Boer
étymologie
adjectif
nom
Boer
étymologie
nom
traductions
nom propre
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Voir aussi: Boer
étymologie
- (Adjectif) Du néerlandais boer.
- (Nom commun) Peut-être de bourre#fr-nom-2|bourre, mot d’argot désignant un policier [1].
adjectif
Singulier Pluriel boer boers
boer
- Relatif à la colonisation, aux colons néerlandophones de l’Afrique du Sud (les Boers).
nom
Singulier Pluriel boer boers
boer
- (argot) (France) Policier chargé de contrôler les taxis et assimilés.
- Depuis des années, un service de la préfecture de police de Paris, les « boers », s'occupe de l'ensemble de la réglementation du transport de personnes dans la capitale. (Olivier Chermann, « Immersion au sein de la brigade des « boers » » ↗, Radio France internationale, 25 septembre 2008)
- (zool) Synonyme de perche-soleil commune (poisson).
Boer
étymologie
- Du néerlandais boer et de l’afrikaans de même sens.
nom
Singulier Pluriel boer boers
Boer
- (ethnonymes) Colon néerlandais d’Afrique du Sud.
- La dernière grande guerre qu’avait soutenue l’Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l’habitude de la critique militaire experte. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 54 de l’éd. de 1921) - Les Boers qui vivaient là, descendants de Hollandais aguerris à l’élevage et à l’agriculture, étaient des marmules de cent quarante kilos aux mollets comme des troncs. (Caryl Ferey, Pourvu que ça brûle, 2017, Éditions Albin Michel, chap. 8)
- Au milieu des Boers
\o mi.ljœ de buʁ\
Il dort pour toujours !\il dɔʁ puʁ tu.ʒuʁ\ (Théodore Botrel (1868-1925), À Villebois de Mareuil ; cf. Georges de Villebois-Mareuil#Hommages)
- La dernière grande guerre qu’avait soutenue l’Angleterre, la guerre contre les Boers, était oubliée, et le public avait perdu l’habitude de la critique militaire experte. (
- Sud-Africain d’origine néerlandaise, française ou allemande.
- Colon néerlandais :
- Afrikaner
- burgher
- Voortrekker
- anglais : Boer
nom propre
Boer
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003