caméléon
Voir aussi: Caméléon
étymologie
nom
traductions
Caméléon
étymologie
nom propre
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Voir aussi: Caméléon
étymologie
- Du latin chamaeleon issu du grec ancien χαμαιλέων.
nom
Singulier Pluriel caméléon caméléons
caméléon
- Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae).
- Les caméléons sont principalement représentés en Afrique et à Madagascar.
- […] il est presque impossible qu’un prince soit si fort maître de lui-même, qu’il prenne toutes les couleurs comme un caméléon. (Frédéric II & Voltaire, L’Anti-Machiavel, 1739 (édition de 1947))
- La cour de notre auberge, arrangée en patio, était ornée d’une fontaine entourée d’arbustes sur lesquels vivait un peuple de caméléons. Il serait difficile d’imaginer un animal plus bizarrement hideux. Figurez-vous une espèce de lézard ventru, de six à sept pouces plus ou moins, avec une gueule démesurément fendue, qui darde une langue visqueuse, blanchâtre, aussi longue que le corps, des yeux de crapaud à qui l’on marche sur le dos, saillants, énormes, enveloppés d’une membrane, et d’une indépendance complète de mouvement ; l’un regarde le ciel et l’autre la terre. (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- (Figuré) Personne qui change d’avis, d’humeur et de langage au gré de ses intérêts.
- C’est un vrai caméléon en politique.
- allemand : Chamäleon neutre
- anglais : chameleon
- espagnol : camaleón masculin
- italien : camaleonte
- portugais : camaleão masculin
- russe : хамелеон masculin
Caméléon
étymologie
- Cette constellation fut proposée par les navigateurs hollandais Pieter Dirkszoon Keyser et Frederick de Houtman à la fin du XIVe siècle et présentée par l’astronome Johann Bayer dans son atlas stellaire Uranometria en 1603. Elle tire vraisemblablement son nom de l’« exotisme » de l’animal, Johann Bayer ayant sûrement voulu placer dans les cieux un animal connu depuis peu des Européens et qu’on ne trouvait que dans l’hémisphère sud.
nom propre
Caméléon
- (astron) Constellation du ciel austral, bordée par la Mouche, la Carène, le Poisson volant, la Table, l’Octant et l’Oiseau de paradis.
- allemand : Chamäleon
- anglais : Chamaeleon
- italien : Camaleonte
- russe : Хамелеон
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005