canayen
Voir aussi: Canayen
étymologie
adjectif
Canayen
étymologie
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Voir aussi: Canayen
étymologie
- Déformation phonétique populaire du mot canadien.
- La première attestation écrite date de 1890, mais le mot remonte sans doute considérablement plus loin dans la langue orale.
adjectif
Singulier Pluriel Masculin canayen canayens Féminin canayenne canayennes
canayen
- (Canada) (vieilli) ou (populaire) ou (plais) Relatif aux Canadiens français, par opposition aux Canadiens anglais.
- Ce soir, nous veillons chez Guilbault où nous chantons quelques chansons canayennes et nous nous couchons à 10½ heures rien qu’un peu la tête pesante. (Journal de Lorenzo Létourneau (1902), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006)
Canayen
étymologie
- Déformation phonétique populaire du mot Canadien.
- La première attestation écrite date de 1890, mais le mot remonte sans doute considérablement plus loin dans la langue orale.
nom
Singulier Pluriel canayen canayens
Canayen
- (Canada), (Québec), (vieilli) ou (populaire) ou (plais) Canadien français, par opposition à Anglais dans le sens de Canadien anglais.
- Et avec cela, nous avons montré aux Anglais qu’un Canayen vaut bien peut-être mieux qu’un Anglais. (Journal de Lorenzo Létourneau (1898), 17 Eldorado ↗, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006)
- Il a fallu attendre le bicentenaire de l’expédition Lewis et Clark (1804-1806) pour qu’un journaliste (Hétu) et deux historiens (Vaugeois et Chaloult) se penchent, en trois livres parus successivement, sur la participation de Canayens à cette aventure qui fut le début de l’expansion des États-Unis jusqu’au Pacifique. (Cyberpresse, 12 novembre 2006)
- Quoi qu’il en soit, l’avenir de ce peuple (qu’on a successivement nommé Canayens, Canadiens, Canadiens français et finalement Québécois) ne doit pas être décidé sur un coup de tête. (Le Devoir, 28 avril 2005)
- Désigne la première équipe de hockey nationale au Canada, les Canadiens de Montréal.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005