Caracas

---

étymologie

De caracos, nom des oiseaux que les espagnols on trouvé en arrivant au Venezuela pour la première fois.

---

nom propre

Caracas \ka.ʁa.kɑs\ ou \ka.ʁa.kas\ féminin invariable

1. (Géographie) Capitale du Venezuela.
   • Débarquant à Ténériffe, Cumaná ou Caracas, Humboldt, qui cherche en vain à se « désespagnoliser », retrouve à chaque pas ses repères européens avec, parfois, des effets assez inattendus : (…) (Marie-Claire Hoock-Demarle, L’Europe des lettres, 2015)
2. (Par métonymie) Gouvernement vénézuélien.
   • Caracas réclame la région de l’Essequibo, soit les deux tiers du Guyana et les eaux territoriales pleines de pétrole qui vont avec. (Marie Delcas, Au Guyana, les immenses richesses pétrolières pèsent sur les élections générales ↗, article paru sur lemonde.fr le 2 mars 2020.)

synonymes

• Caraque (Désuet)

---

traductions

• allemand : Caracas
• anglais : Caracas
• espagnol : Caracas
• italien : Caracas
• portugais : Caracas
• russe : Каракас

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006