Dictionnaire

châtelain

étymologie

Du latin castellanus.

nom

	Singulier	Pluriel
Masculin	châtelain	châtelains
Féminin	châtelaine	châtelaines

châtelain \ʃɑt.lɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : châtelaine)

Résident d’un château de plaisance.
- Les vastes salles des vieux châteaux me font peur, et je plains les châtelaines d’avoir été contraintes à faire l’amour dans de grands dortoirs qui avaient un air de cimetière, dans de vastes catafalques qui se faisaient appeler des lits, sur de gros monuments qui prenaient le pseudonyme de fauteuils. (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, pages 62-63.)
- Certaines ironies apparemment inoffensives sur "la belle châtelaine des Cormiers et son gentil page", livraient le sens de sa pensée. (Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950)
- La châtelaine s’entend très bien à pratiquer l’hospitalité.
(vieilli) seigneur#fr|Seigneur d’un manoir.
- Le châtelain de Coucy.

traductions

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	châtelain	châtelains
Féminin	châtelaine	châtelaines

châtelain \ʃɑt.lɛ̃\ masculin

(rare) Qui possède ou habite un château.
- L'évêque officiait en personne, et la nef était remplie des notabilités châtelaines et bourgeoises qui se rencontrent encore dans cette localité. (Gérarde Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
Relatif au Châtel, commune française située dans le département de la Savoie.
Relatif au Châtelet-en-Brie, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Châtelain

étymologie

De châtelain.

nom propre

Châtelain \ʃat.lɛ̃\

nom

Singulier	Pluriel
châtelain	châtelains

Châtelain \ʃat.lɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Châtelaine)

Habitant du Châtel, commune française située dans le département de la Savoie.
Habitant du Châtelet-en-Brie, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

nom de famille

Châtelain \ʃat.lɛ̃\

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005