Colorado
étymologie
De l’espagnol Colorado#es|Colorado.

nom propre

Colorado \kɔ.lɔ.ʁa.do\ masculin

  1. (État) Un des cinquante états des États-Unis d’Amérique (code postal CO), bordé par le Wyoming au nord, le Nebraska au nord-est, le Kansas à l’est, l’Oklahoma au sud-est, le Nouveau-Mexique au sud, et l’Utah à l’ouest. Sa capitale est Denver.
    • Je vis au Colorado.
  2. (Géographie) Fleuve situé en Amérique du Nord, qui traverse les montagnes Rocheuses, et est célèbre pour son canyon.
    • Dans la seconde moitié du XXe siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride. (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 320)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français